-
1 incapacitating injury
страх., эк. тр. травма, приведшая к нетрудоспособности* (травма, в результате которой наступила полная или частичная нетрудоспособность)Syn:Ant:See: -
2 incapacitating injury
2) Психология: выводящее из строя (вызывающее потерю трудоспособности) повреждение (поражение, травма)3) Авиационная медицина: повреждение, выводящее из строя -
3 incapacitating injury
вызывающее потерю трудоспособности повреждение, инвалидизирующее повреждение -
4 incapacitating injury
повреждение, выводящее из строяАнгло-русский словарь по авиационной медицине > incapacitating injury
-
5 incapacitating injury
выводящее из строя (вызывающее потерю трудоспособности) повреждение (поражение, травма)Англо-русский словарь по психоаналитике > incapacitating injury
-
6 non-incapacitating injury
страх., эк. тр. травма без потери трудоспособности* (вред, причиненный здоровью человека, который не препятствует выполнению обычных обязанностей на работе и не оказывает существенного влияния на деятельность в повседневной жизни, т. е. не приводит ни к полной, ни к частичной нетрудоспособности)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-incapacitating injury
-
7 injury
сущ.1)а) общ. ущерб, вред, повреждение, порча, убытокto receive [suffer, sustain\] an injury — получить повреждение
Syn:harm, hurtSee:б) межд. эк. ущерб (в контексте международных торговых отношений: неблагоприятное воздействие на национальных производителей, вызванное действиями иностранных экспортеров)See:2) страх., юр., эк. тр. увечье, травма, рана, ранение, (телесное) повреждение; ушибelectrical injury — электротравма, повреждение электрическим током
to inflict injuries on (smb.) — нанести телесные повреждения
serious [severe\] injury — серьезное повреждение; серьезная травма
minor [slight\] injury — небольшое [легкое\] повреждение; легкая травма
See:accidental injury, intentional injury, employment injury, fatal injury, incapacitating injury, non-incapacitating injury, repetitive strain injury, worker injury, injury benefit, bodily injury liability insurance, personal injury protection, non-injury accident, injury accident, second injury fund, self-inflicted3) юр. ущемление прав, правонарушениеSee:
* * *
1) вред, ущерб, правонарушение; 2) ранение, повреждение. -
8 disabling injury
страх., эк. тр. = incapacitating injury -
9 non-disabling injury
страх., эк. тр. = non-incapacitating injury -
10 non-disabling injury benefit
страх., эк. тр. пособие по травме без потери трудоспособности* (страховое возмещение, выплачиваемое в том случае, когда работник получил травму, которая не привела к потере трудоспособности, хотя ему все-таки пришлось обратиться за медицинской помощью)See:Англо-русский экономический словарь > non-disabling injury benefit
-
11 инвалидизирующее повреждение
Большой русско-английский медицинский словарь > инвалидизирующее повреждение
-
12 повреждение
с.injury, damage, disorder ( см. тж повреждения)- вибрационное повреждение
- гортанно-трахеальное повреждение
- двустороннее повреждение
- жизнеопасное повреждение
- застарелое повреждение
- изолированное повреждение
- инвалидизирующее повреждение
- краевое повреждение
- лучевое повреждение
- механическое повреждение
- множественное повреждение
- мышечно-скелетное повреждение
- обширное повреждение мягких тканей
- обширное повреждение
- одиночное повреждение
- осложнённое повреждение
- остаточное повреждение
- открытое повреждение
- повреждение внутренних органов
- повреждение головного мозга
- повреждение клеток
- повреждение миокарда
- повреждение мозга
- повреждение мягких тканей
- повреждение от взрыва
- повреждение от противоудара
- повреждение пластинки роста
- повреждение раздавливанием
- повреждение связок
- повреждение сосуда
- повреждение сосудистой системы кишечника
- повреждение сосудисто-нервного пучка
- повреждение спинного мозга
- повреждение ствола мозга
- повреждение сухожилия
- повреждение тканей
- повреждение тупым предметом
- пренатальное повреждение
- разгибательное повреждение
- родовое повреждение
- свежее повреждение
- скрытое повреждение
- сопутствующее повреждение
- сочетанное повреждение
- супинационное повреждение
- телесное повреждение
- термическое повреждение
- травматическое повреждение мозга
- травматическое повреждение
- тракционное повреждение
- тяжёлое повреждение мягких тканей
- тяжёлое повреждение
- хроническое повреждение
- частичное повреждение -
13 incapacitate
гл.1) общ. делать неспособным [непригодным\] (к чему-л.); выводить из строяto incapacitate smb. for [from\] smth — сделать кого-л. не способным сделать что-л.
Drunkenness does not incapacitate one from forming a premeditated design to murder.
to incapacitate smb. for work — сделать кого-л. нетрудоспособным
See:2) юр. лишать права [правоспособности\]whimsical or eccentric behavior does not incapacitate — причудливое или эксцентрическое поведение не лишает человека дееспособности
to incapacitate smb from smth — лишить кого-л. права на совершение каких-л. действий
He has done no act to incapacitate himself from selling the property. — Он не совершил никаких действий, которые могли бы лишить его права продажи этой собственности.
Law does not incapacitate her from becoming an owner of such stock. — Право не лишает ее права стать владельцем таких ценных бумаг.
See: -
14 выводящее из строя (вызывающее потерю трудоспособности) повреждение
Универсальный русско-английский словарь > выводящее из строя (вызывающее потерю трудоспособности) повреждение
-
15 инвалидизирующее повреждение
Medicine: incapacitating injuryУниверсальный русско-английский словарь > инвалидизирующее повреждение
-
16 повреждение, выводящее из строя
Aviation medicine: incapacitating injuryУниверсальный русско-английский словарь > повреждение, выводящее из строя
-
17 повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
Medicine: incapacitating injuryУниверсальный русско-английский словарь > повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
-
18 выводящее из строя повреждение
Psychology: (вызывающее потерю трудоспособности) incapacitating injury (поражение, травма)Универсальный русско-английский словарь > выводящее из строя повреждение
-
19 повреждение, выводящее из строя
= повреждение, вызывающее потерю трудоспособности incapacitating injuryRussian-english psychology dictionary > повреждение, выводящее из строя
-
20 симулировать увечье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incapacitating — adjective that cripples or disables or incapacitates a crippling injury • Syn: ↑crippling, ↑disabling • Similar to: ↑unhealthful * * * incapacitating adj an incapacitating illness/injury • • • … Useful english dictionary
incapacitating illness or injury — The casualty status of a person (a) whose illness or injury requires hospitalization but medical authority does not classify as very seriously ill or injured; or (b) seriously ill or injured and the illness or injury makes the person physically… … Military dictionary
incapacitate — in|ca|pa|ci|tate [ˌınkəˈpæsıteıt] v [T] formal 1.) to make you too ill or weak to live and work normally ▪ Her mother has been incapacitated by a fall. ▪ an incapacitating injury 2.) to stop a system, piece of equipment etc from working properly… … Dictionary of contemporary English
major modification — A modification that could potentially affect the safety of an aircraft or its occupants where, as a result of its embodiment, one or more of the following incidents may occur: (a) structural collapse, (b) loss of control, (c) failure of the… … Aviation dictionary
III — incapacitating illness or injury … Military dictionary
Hydrostatic shock — The term hydrostatic shock describes the theory that a penetrating projectile produces remote wounding and incapacitating effects in living targets, in addition to local effects in tissue caused by direct impact, through a hydraulic effect in… … Wikipedia
Non-lethal weapon — Pepper spray demonstration Non lethal weapons, also called less lethal weapons, less than lethal weapons, non deadly weapons, compliance weapons, or pain inducing weapons are weapons intended to be less likely to kill a living target than are… … Wikipedia
Stopping power — For the concept in nuclear physics, see stopping power (particle radiation). Contents 1 History 2 Dynamics of bullets 3 Wound … Wikipedia
List of chemical warfare agents — A chemical weapon agent (CWA) is a chemical substance whose toxic properties are used to kill, injure or incapacitate. About 70 different chemicals have been used or stockpiled as chemical weapon agents during the 20th century. These agents may… … Wikipedia
CS gas — IUPAC name … Wikipedia
Johnson Beharry — Infobox Military Person name=Johnson Gideon Beharry lived=born 26 July 1979 caption=Johnson Beharry in front of a mural of the Victoria Cross nickname= placeofbirth=Grenada placeofdeath= allegiance=United Kingdom branch=British Army… … Wikipedia